2018年04月14日
【ダンジョン】の語源知ってる人いますか？
SAMURAIスタッフYです。
つい先日も一部で話題になっておりましたが、皆さんは
「梅田ダンジョン」 と言う言葉ご存知でしょうか？
大阪の北の心臓部とも言える梅田にある地下街のことなのですが、
通路がありえないくらい入り組んでおり、注意していても方角、階層が把握出来なくなる上、
そもそも本来目印となるはずの「梅田駅」が複数存在し、全く別の場所に点在することもあり、
案内板をちゃんと見ながら歩かないと目的地にたどり着けない恐怖の地下街です。
みなさんも、もし大阪に来ることがございましたらぜひ一度挑戦してみてください！
さて、「梅田ダンジョン」のように【ダンジョン】を【迷宮】の意味で使う人が多いと思いますが、
【ダンジョン ”dungeon”】 とは英訳すると本来 【地下牢】と言う意味となることを知らない人は結構多い気がします。
正直私も数年前まではその一人でした。
(某海外のゲーム(日本語訳が完全にされていない) をプレイしてた際に、
ある城の扉に「○○ダンジョン」と言う表記があり、飛びついたら牢屋があるだけだったという苦いエピソード)
因みに 【迷宮】の英訳は 【 ”Labyrinth” ラビリンス】 。
恐らく、日本での 「ダンジョン＝迷宮」 と言うイメージを作り出した元祖は
テーブルトークRPGの『ダンジョンズ&ドラゴンズ』 だと私は思ってます。
その後それに影響されて作成された、有名なRPGの数々で、
魔物の巣食う洞窟や塔を「ダンジョン」と表記してきたため、今のように定着したんじゃないかと。
言葉って面白いですよね。
━━…━━…━━…━━…━━…━━━━…━━…━━…━━…━━…━━
長くなってしまいました・・・
本日の商品の紹介です。
MH1 タイプ ドットサイト ブラック
MH1 タイプ ドットサイト デザートカラー
Hartman MH1 を再現した、少し大型で存在感たっぷりなドットサイトです。
再現されているのは外見だけではありません。
なんとUSBによる充電が可能と、実物に即した機能を搭載しています！
充電がされていなくても、ここにCR123A電池を入れればOK
ドットの形状はこのようなT字型です。
形状からSF感漂うドットサイトなので、最新のデザインでカスタマイズするのに一役買ってくれるかもしれません。
━━…━━…━━…━━…━━…━━━━…━━…━━…━━…━━…━━
（各商品の細かな仕様や付属品、パッケージなどはロットにより予告なく変更になる場合がございます）
