SAMURAI -blog

SAMURAIスタッフYです。


今日は明日入荷予定の商品をチラ見せです。



さて、黒い迷彩のバッグです。

って、ロゴが見えてるんで、ほとんど答えを教えてるようなもんですが・・・

かなり良いバッグだと思います。


で、入荷に向けて商品の説明を見てるんですが、全部英語なんで翻訳するの大変です。

文法的には大したことは無いんですが、専門用語が多くてGoogle翻訳に突っ込むだけじゃ意味不明な文章になってしまって・・・

仕方なしに手動でチマチマ翻訳してます。私英語苦手なんでこういった作業は時間かかるのよね。



因みに今SAMURAIのページの画像表示がやたら遅い時があるようです。

原因調べて解決しないといけません。


（各商品の細かな仕様や付属品、パッケージなどはロットにより予告なく変更になる場合がございます）
▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

最新のイベント、SALE情報や注目のアイテム、ブランドなどはコチラ！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽